嘉丁納夫婦到朗博恩后沒(méi)兩📥💞👿天，韋斯頓夫婦也來(lái)了。他們先到的尼日斐花園，在那里安頓下來(lái)后，就坐🔞😩🎎著🖍🎏馬車來(lái)到了班納特府上。

     幾位小姐見(jiàn)到韋斯頓夫人自然是高興不已，更🌔🤜🌑別提她們得知尼日斐花園將在圣誕節(jié)后🏘再舉辦一場(chǎng)舞會(huì)時(shí)是感到多么的快活，多么的興奮。而簡(jiǎn)極其愉快地注意到，同彬格萊先生還在哈福德郡時(shí)的情況類似，現(xiàn)在亨特先💩🚭生越來(lái)越將注意力放到瑪麗身上了，雖然他還是那樣的有禮有節(jié)，沒(méi)有到彬格萊先生那樣忽視其他人的地步，但是只要是不跳舞或者沒(méi)有人向他搭話的時(shí)候，他都會(huì)站在瑪麗身邊或附近，看著瑪麗跳舞或者說(shuō)話。

     在尼日斐花園的舞會(huì)上，簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)韋翰先生獻(xiàn)殷勤的對(duì)象又變了。這次是布萊頓來(lái)的瑪麗·金小姐。這位小姐長(zhǎng)得并不好看，來(lái)麥里屯的目的是為了探望她的叔父，而據(jù)韋斯頓先生所說(shuō)，這位小姐剛剛繼承了一萬(wàn)英鎊的遺產(chǎn)。簡(jiǎn)依此斷定，🕞韋翰先生追逐她的目的，就是為了她剛剛得到的這筆財(cái)富。這讓簡(jiǎn)不禁為這位小姐感到遺憾，但是她自己既然和這位小姐并不熟識(shí)，就沒(méi)有立場(chǎng)去勸告她離韋翰先生遠(yuǎn)一些，更何況，即使她好心好意地勸告了，這位小姐也不一定會(huì)相信她的話，只可能以為她自己對(duì)韋翰先生有意，那樣說(shuō)完全是出于嫉妒心理——因?yàn)轫f翰先生是舞會(huì)中最招女士喜歡的先生了，大家都希望自己能跟這位先生說(shuō)上話。

     拋開(kāi)這件事不管😹，簡(jiǎn)不無(wú)高興地發(fā)現(xiàn)隨著韋翰先生獻(xiàn)殷勤對(duì)象的轉(zhuǎn)變，自己幾位小妹妹對(duì)他的態(tài)度也有了些微妙的變化，但是這不妨礙她將自己的擔(dān)憂告訴韋斯頓🤘🐆夫🕞🚃🦖人，請(qǐng)她和韋斯頓先生教導(dǎo)教導(dǎo)兩位妹妹。

     “照你這么說(shuō)，這位先生的確不如看上去那樣正派?！表f斯頓📽夫人聽(tīng)了🏪🛥簡(jiǎn)的話后說(shuō)道。

     頓了頓，她又問(wèn)道：“你說(shuō)，既然麗茲想待在倫敦，瑪麗想要留在這里，我要🛫不要在圣誕過(guò)后把凱特和莉迪亞她們兩個(gè)帶去布萊頓？”

     簡(jiǎn)想了想，覺(jué)得能夠讓自己的這兩位小妹妹遠(yuǎn)離這邊的民兵團(tuán)，又有韋斯頓夫婦的管束教導(dǎo)，倒也不失為一件好事。于是，她沖韋斯頓夫人點(diǎn)點(diǎn)頭，感激地拉著👣她的手，說(shuō)：“親愛(ài)的韋斯頓夫人，要是沒(méi)有了你，可叫我怎么辦才好？”惹得韋斯頓夫人連笑不已。

     這時(shí)候有先生過(guò)來(lái)邀請(qǐng)簡(jiǎn)跳舞，于是談話就此中斷了。簡(jiǎn)因?yàn)榉畔铝艘患?#127979;📥心🌦事，就高高興興地接受了邀請(qǐng)，跳了幾場(chǎng)舞，停下來(lái)后她發(fā)現(xiàn)夏洛特·盧卡斯小姐正站在離自己不遠(yuǎn)的地方，就走上前去，問(wèn)她何時(shí)出發(fā)去肯特郡。

     “我們會(huì)在盧卡斯莊園度過(guò)新婚之夜，”夏洛特說(shuō)🍧道，“之后會(huì)📐🦁🚫在星期五去漢斯福?！?br/>
     她頓了頓，又問(wèn)道：“我的父親和瑪利亞三月會(huì)來(lái)看我，你能答應(yīng)我一起過(guò)來(lái)嗎？我剛剛問(wèn)過(guò)了麗茲，但是她似乎不愿意和我的父親和瑪利亞一起走…🚒🥇🗡…也難怪，發(fā)生了那樣的事情…🚹…”

     簡(jiǎn)無(wú)奈地笑了笑。

     “不過(guò)她答應(yīng)給我寫信，并且以后再來(lái)探望我?！毕穆逄匦α诵Γ终f(shuō)🚭道，“但是，你能來(lái)嗎🔄，簡(jiǎn)？”

     “我🎾💾怎么能拒絕呢？”簡(jiǎn)笑著回答，“謝謝🤮🍇你的邀請(qǐng)?！?br/>
     頓了頓，她又說(shuō)道：“不過(guò)你一定得答應(yīng)😐🈚🌽帶我🔼💋去看看羅新斯莊園那著名的壁爐才行！”

     柯林斯先生只要是夸贊房屋某處的布置，就必定會(huì)拿他女施主凱瑟琳🐠📒📠夫人的羅新斯莊園做比較，并且他為了顯示自己的贊美完全是抬舉主人家，曾經(jīng)不止一次地提起過(guò)羅新斯莊園的壁爐，表示🍢😿那是他見(jiàn)過(guò)最宏偉的壁爐，僅僅是壁爐架就價(jià)值800英鎊，以此來(lái)顯示羅新斯莊園的奢華。

     夏洛特聽(tīng)到了簡(jiǎn)的這番話立刻心領(lǐng)神會(huì)，笑道：“我想🌨你就算想不看都不成呢！”

     📰🐢⬛正在這個(gè)時(shí)候🦅🥚📮，看到她們正在對(duì)話的瑪利亞·盧卡斯——盧卡斯家的二小姐跑了過(guò)來(lái)。

     “你問(wèn)📑🥗過(guò)了嗎？她們會(huì)跟我們一起去漢斯福嗎？”她對(duì)著自🎁⭐📌己的姐姐問(wèn)道。

     夏洛特告訴她伊麗莎白去不了，但是簡(jiǎn)會(huì)同他們👁一起上😈🐽🚅路。

     “太好了！”瑪🐸🏨利亞立刻叫道🐖🅱，對(duì)著簡(jiǎn)說(shuō)，“幸好還有你跟我們同行，這樣我就不會(huì)那么害怕見(jiàn)到凱瑟琳夫人了，簡(jiǎn)！”

     簡(jiǎn)不禁😔❇🖊為她的說(shuō)辭笑了起來(lái)，想到原著中的凱瑟琳夫人的脾氣的確沒(méi)有好到哪里去，依她猜測(cè)，這位凱瑟琳夫人的🌶🏧脾氣即使是不像達(dá)西先生那樣冷硬的，也一定是高高在上的。

     這場(chǎng)舞會(huì)過(guò)后不久，柯林斯先生又來(lái)到了哈福德郡，并且住到了盧🏯🗡🔓卡斯府上，這叫班納特夫人徹底死了心，認(rèn)為這門親事是免不了的了，她幾次三番充🥁👮滿惡意地說(shuō)：“但愿他們會(huì)幸福吧?！?br/>
     不管🌆班納特夫人是如何地不看好這一段姻緣，星期四的時(shí)候，夏洛特·盧卡斯小姐正式成為了柯林斯夫人。星期五一早，她同自己的家人和朋友辭了行，離開(kāi)了哈福德郡，往肯特郡去了。這對(duì)新婚夫婦離開(kāi)沒(méi)幾天，嘉丁納夫婦也同伊麗莎白一起向班納特一家辭了行。再過(guò)了幾天，🈹韋斯頓夫婦帶著凱特和莉迪亞也走了。朗博恩一下子安靜了下來(lái)，都叫簡(jiǎn)感到有些不適應(yīng)了，更別提班納特夫人，她總覺(jué)得屋子里太冷清，于是換著花樣地邀請(qǐng)還留在尼日斐花園的亨特先生上朗博恩來(lái)小坐。

     一天，亨特先生上門來(lái)拜訪，同班納特一家一起吃過(guò)茶后，就和簡(jiǎn)同瑪麗一起坐在起🔺🏜🏺居室里閑聊——班納特夫婦對(duì)他上門拜訪已經(jīng)習(xí)以為常了，所以管自己到外面散🤮步去了——班納特夫人到現(xiàn)在還以為亨特先生追求的是簡(jiǎn)，還很為自己給兩人創(chuàng)造了機(jī)會(huì)感到得意，至于瑪麗？她認(rèn)為瑪麗是個(gè)識(shí)情知趣的孩子，肯定會(huì)看機(jī)會(huì)自己走開(kāi)的。

     簡(jiǎn)🤬☔🤚坐著陪亨特先生聊了幾句，覺(jué)得自己夾在他和瑪麗之間著實(shí)像一個(gè)電燈泡，她正想著應(yīng)該找什么樣的借口可以離開(kāi)起居室，留這兩個(gè)人單獨(dú)🥋😬一起談?wù)勗?，突然記起自己在?#129362;⚫一天去鎮(zhèn)子上時(shí)和郵差約好了，請(qǐng)他今天晚些時(shí)候來(lái)取一封她要寄給韋斯頓夫人和妹妹們的信，而那封信她還剩一點(diǎn)沒(méi)有寫完。這可是個(gè)頂好的借口，簡(jiǎn)想好措辭后就向那兩位正在親親熱熱地談話的人道歉，自己上樓寫信去了。

     簡(jiǎn)在自己房里寫好了信，算算時(shí)間班納特夫婦就要回來(lái)了，就下樓回到了起居室。她剛剛推開(kāi)門，就看到瑪麗🍃和亨特先生站在壁爐跟前，挨得很近，看起來(lái)談話談得正起勁，但是他們一看到簡(jiǎn)來(lái)了，就慌慌張張地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，并且立即分開(kāi)了。這情形不禁讓簡(jiǎn)心中一動(dòng)，她正想走開(kāi)，但是亨特先生卻叫⛏🔵住了她。

     🏊😗🐐“班納特小🚒姐，”他說(shuō)道，“請(qǐng)您不必離開(kāi)?！?br/>
     簡(jiǎn)不得不轉(zhuǎn)🕎過(guò)身來(lái)，卻見(jiàn)他朝自己笑了笑，然后回頭深情地吻了吻🚦👬瑪麗的手，傾身向瑪麗悄悄說(shuō)了幾句話，朝自己一個(gè)致意，大步✂🆙走出了屋子。

     簡(jiǎn)目送著他離開(kāi)，看到他疾步轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)拐角不見(jiàn)了，就走進(jìn)屋子里，拉過(guò)瑪麗，問(wèn)她剛才發(fā)生了什么事情，能不能叫她知道?，旣愊騺?lái)對(duì)簡(jiǎn)毫不隱瞞，立刻抱住了🎿她，極其熱情地承認(rèn)她自己成為了天下最幸福的人。

     “簡(jiǎn)，你能想象嗎？亨特先生向我求婚了！”她說(shuō)道，“我太高興了，太幸福了！簡(jiǎn)，我實(shí)在不配……哦🔲👪😁，為什么不能人人都像我這樣幸福呢？”

     “我完全能夠想象！”簡(jiǎn)摟著自己的妹妹😠🤡高興地叫道，“你配得上他，他也值得擁有你！”

     她的態(tài)度真誠(chéng)熱烈，歡欣非常，她心中的快活絕不比瑪麗少一點(diǎn)。她甚至贊嘆起自己離開(kāi)的時(shí)機(jī)不能更巧，而亨特先生不能更敏捷🔘⚽，竟然這樣迅速地就抓住了機(jī)會(huì)，向自己的🥙妹妹求了婚。

     “亨特先生去花園找爸爸媽🥐🔠媽了💟……哦，簡(jiǎn)，這簡(jiǎn)直像在做夢(mèng)，我怎么受得🔅🚰🌲了這樣的幸福！”

     “看來(lái)我要再去給我的信添一筆了。”簡(jiǎn)笑道，“還要多寫好幾封……麗茲，嘉丁納舅舅和舅媽……瑪麗，你在這時(shí)候🎚🎿🎠訂婚真是個(gè)小👂🔘麻煩。”

     沒(méi)過(guò)幾分鐘，亨特先生就🔆🦒🏽和班納特夫婦一同回來(lái)了，幾個(gè)人的臉上都是喜氣洋洋，亨特先生一見(jiàn)到簡(jiǎn)就請(qǐng)她祝福他為妹夫。簡(jiǎn)真心誠(chéng)意地告訴他，她為他們倆未來(lái)的美滿姻緣感到欣喜，兩人親切地握了握手。

     這一天剩下的時(shí)間大家都非常高興?，旣愶@得光彩煥發(fā)，清秀的臉龐都📮🙃😸顯得鮮艷嬌美起來(lái)。班納特夫人同亨特先生足足談了半個(gè)鐘頭，她雖然詫異亨特先生的求婚對(duì)象，但卻對(duì)這個(gè)女婿本身感到滿意非常，她滿口嘉許，連連贊美，卻總覺(jué)得不能將自己滿腔的熱情充分表達(dá)出來(lái)。班納🕣🧓🐈特先生雖然不說(shuō)什么，但看他的談吐舉止，便可以看出他快活到了極點(diǎn)。

     而簡(jiǎn)，則將這樁好事寫到🤜👦🍠了信里，等到晚飯前郵差來(lái)的時(shí)候，請(qǐng)他💯🆙🉑往倫敦和布萊頓送了出去。