😄🎮凱瑟琳夫人既然開(kāi)了口，簡(jiǎn)作為客人自然不能反對(duì)，德·包爾小姐一向?qū)ψ约旱哪赣H惟命是從🐩🖼🔇，而菲茨威廉上校和達(dá)西先生也不愿在客人面前落自己姨母的面子，所以對(duì)于凱瑟琳夫人提出的建議，幾人都接受了。

     一行人前前后后地往山坡上走，但是就在快到達(dá)凱瑟琳夫人和柯林斯夫婦坐著的地方時(shí)，德·包爾小姐突然痛呼🤢♊🧐了一聲，身子〰一歪，向一旁倒去。

     達(dá)西先生就🎗走在德·包爾小🐌🐿姐的旁邊，立即一把扶住了正往一邊倒去的表妹，幫她穩(wěn)住了身子。

     走在他們前面的簡(jiǎn)、瑪利亞，還有菲茨威廉上💖📖🏷校趕緊回過(guò)頭來(lái)看發(fā)生了什么事，看到德·包爾小姐借著自己表兄的力勉強(qiáng)彎著腰🐹✂👤站著，臉色慘白，滿額頭的冷汗，都大吃一驚。

     “安妮💔⏱？！”凱瑟琳夫人驚叫著起身，幾步走到他們這邊，急聲問(wèn)道，“你怎么了？是🙆💇不是心臟又不舒服了？”

     🎅🕘🧝她的身后，柯林斯先生和夫人🔊🏩也急急忙忙地起身，圍在了德·包爾小姐的身邊。

     “快去請(qǐng)尼克森醫(yī)生！”凱瑟琳夫人🌩⛓扶著🍗自己女兒的另一邊✋💑臂膀高聲吩咐道，“快去！”

     他們的身邊早就等候了好些仆人聽(tīng)候差遣，此時(shí)一聽(tīng)到💹凱瑟琳夫人的吩咐，立即就有幾人跑了出去🐊💵🙅。

     “請(qǐng)稍等，夫人。”簡(jiǎn)突然出聲阻止，“德·包爾小姐應(yīng)該是扭傷了腳，尼克🛵🙅森醫(yī)生并不合適。”

     凱⏱⚾🥙瑟琳夫人聞言驚詫地看了簡(jiǎn)一眼，說(shuō)道：“你什么意思，班納特小姐？”

     她對(duì)于簡(jiǎn)這位年輕小姐質(zhì)疑自己的決定，耽擱自己安置女兒的舉動(dòng)感到非常惱怒，🔔正想開(kāi)🔎🎇🌔口嘲諷，但是此時(shí)達(dá)西先生開(kāi)口了。

     “我想班納特小姐是對(duì)的?！彼f(shuō)道，“尼🧚🍼😹克森醫(yī)生的確不適合?！?br/>
     凱瑟琳夫人驚疑不定地看了看自己的姨侄。

     “的確?！狈拼耐闲Ｒ舱f(shuō)道，他一開(kāi)始也怔住了，但是在聽(tīng)了簡(jiǎn)和自己表弟說(shuō)的話后就蹲下來(lái)看了看自己表妹🌛的腳踝，發(fā)現(xiàn)那里腫了好🤥🥚大一塊，還滲👇🍴出了血絲。

     “安妮表妹應(yīng)💀當(dāng)是扭傷了腳?！彼p輕🕔🚑🧙舒了一口氣，說(shuō)道，“尼克森醫(yī)生確實(shí)不太合適，他對(duì)此可不在行?！?br/>
     安妮·德·包爾小姐，在簡(jiǎn)的判斷中，應(yīng)該是有先天性心臟病，所以體弱、消瘦、多汗，經(jīng)常傷風(fēng)咳嗽🏑，受不得累，這位小姐的幾位親人應(yīng)當(dāng)也明🔂白這一點(diǎn)，或許也遇到過(guò)她發(fā)病的時(shí)候，這一次見(jiàn)她這樣子，難免先入為主💬地認(rèn)為她是又犯了病。只是一般人倘若哪里感到疼痛，總會(huì)下意識(shí)地護(hù)住自己疼痛的部位，簡(jiǎn)卻注意到德·包爾小姐并沒(méi)有捂著自己的胸口，所以應(yīng)當(dāng)并不是心臟疼痛，而看她不自然的站姿，那應(yīng)該就是腳受了傷。

     凱瑟琳夫人聽(tīng)了自己兩位姨侄的判斷，❕自己又仔細(xì)問(wèn)了問(wèn)女兒的感覺(jué)，總🍑⚾算是相信了簡(jiǎn)之前的所言，迅速吩咐仆人去請(qǐng)另一位她認(rèn)識(shí)的醫(yī)生——吉爾伯特醫(yī)生。

     “你還能走路嗎，安妮？”菲茨威廉上📲🚰校此時(shí)確定了自🌽己表妹疼痛的原因，便鎮(zhèn)定了情緒，向她問(wèn)道。

     德·包爾小姐正想試試，但是簡(jiǎn)阻止了她。

     🎀🐯“現(xiàn)〽🍡在還是別讓傷處受力的好，德·包爾小姐?！彼f(shuō)道。

     德·包爾小🐫🐠姐💯🙇🎂聞言猶豫地看了看她，又看了看自己的表兄。

     🕤達(dá)🎙⏩🏕西先生深深地看了簡(jiǎn)一眼，說(shuō)道：“確實(shí)如此，菲茨威廉，你來(lái)搭一把力。”

     菲茨威廉上校接替了自己的姨母，攙住了德·包爾小姐📽的另一邊臂膀，同達(dá)西先生一起合力架著她往前挪步。然而，因?yàn)榈隆ぐ?#128394;🍏🛥爾小姐行動(dòng)不便，才往前移了兩步，就忍不住再次痛呼出聲。

     菲茨威廉上校擔(dān)憂地看了看她，又看🕔🔪🚿了看自己的表弟，發(fā)現(xiàn)他堅(jiān)定不移地要架著德·包爾小姐向前走的樣子，終于忍不住了，彎下了身，一把抱起了自己的表妹，向屋子里大步走去。他的身后，凱瑟琳夫人和姜金森夫人也急急地跟了上去。

     柯林斯先生👣🌙一見(jiàn)德·包爾小姐竟然受了傷，羅新斯莊園的這幾位主人都是這樣的急切，也急急忙忙地跟了過(guò)去，柯林斯夫人和瑪利亞也趕緊跟在他后面往屋子里走，一下子，簡(jiǎn)和達(dá)西先生反而落在了最后頭。

     “達(dá)西先生，”簡(jiǎn)突然出🔍🍘💁聲說(shuō)道，“還請(qǐng)您轉(zhuǎn)告凱瑟琳夫人，請(qǐng)人在德·包爾小姐♊🏽🥃的傷處冰敷一下，可以消腫止痛。”

     🕷🛁🍯她看了看達(dá)西先生有些🍯詫異地看著她的🤱🐱🤰眼神，不由得說(shuō)道：“請(qǐng)您相信我，先生，我的妹妹也曾扭傷過(guò)腳?！?br/>
     “😥🏒⚡我當(dāng)然相信您。”達(dá)西🥀📯😍先生立刻說(shuō)道，“請(qǐng)您放心，我會(huì)🎢將您的建議轉(zhuǎn)告給凱瑟琳夫人的。”

     簡(jiǎn)看了看他，突然意識(shí)到了什么，不好意思地笑了笑，說(shuō)道：“是我多慮了，您和菲茨威廉上校見(jiàn)識(shí)廣博，自然🗒🕥🧒知道怎樣處置👕這樣的傷🤹情?！?br/>
     達(dá)西先生看著她微微笑了笑，沒(méi)有否認(rèn)。

     這時(shí)兩人已經(jīng)走🐹到了屋內(nèi)，達(dá)西先生看了看⛱⛽正急急忙忙往樓上去的凱瑟琳夫人一行，和在樓梯下徘徊猶豫的柯林斯先生一行，沉聲對(duì)簡(jiǎn)說(shuō)道：“請(qǐng)不要這么說(shuō)，班納特小姐。”

     他又轉(zhuǎn)頭向仆人吩咐，讓仆人帶領(lǐng)簡(jiǎn)和柯🕹林斯先生一行人到會(huì)客廳小坐，然后走上了樓梯，📏💆很快消失在了樓梯轉(zhuǎn)角處。

     “德·包爾小姐竟然扭傷了腳，這多叫人感到難過(guò)??！”坐在會(huì)客廳的時(shí)候柯林斯先生說(shuō)道，“這真是大大的不幸，不過(guò)小姐是蒙上帝庇護(hù)的人，有🔏凱瑟琳夫人那樣堅(jiān)定周全的母親，還有吉爾伯特先生那樣醫(yī)術(shù)高超的意思，相信很快就能化險(xiǎn)為夷……”

     他滔滔不絕地表達(dá)自己對(duì)德·包爾小姐傷情的掛念和祝福之情，🌩😖贊揚(yáng)凱瑟琳夫人挑選的醫(yī)生目光高遠(yuǎn)，殷切的態(tài)度就好像這兩位羅新斯的主人就坐在這個(gè)會(huì)客廳一般。

     簡(jiǎn)微微擰了擰眉，🛃🐈和坐在📚🐦她身邊的柯林斯夫人一🧠眼。

     “夏洛特，我看發(fā)生了這樣的事，👯🐷🗜🌃凱瑟琳夫人是不適合再招待我們了。要不要和柯林斯先生說(shuō)說(shuō)，等過(guò)會(huì)兒凱瑟琳夫人他們來(lái)了，就向他們告辭？”

     柯林斯夫人立刻認(rèn)同了簡(jiǎn)的說(shuō)法，并且很🙎👟快用她自己的方式說(shuō)服了柯林斯先生，讓他在幾位羅新斯的主人下來(lái)時(shí)向他們請(qǐng)辭。

     “當(dāng)然，當(dāng)然！”柯林斯先生在聽(tīng)了自己夫人的話后連聲說(shuō)道，“你說(shuō)得確實(shí)不錯(cuò)，親愛(ài)的夏洛特，在這節(jié)骨眼上，我理應(yīng)為凱瑟琳夫人分憂，讓她不必💳🌺再操心于教區(qū)里的事?！?br/>
     但是，凱瑟琳夫人似乎已經(jīng)遺忘了自己的客人🕋🌁😈，幾人坐了好一會(huì)兒，才碰上送到訪過(guò)的吉爾伯特醫(yī)生出來(lái)的菲茨威廉上校。

     “抱歉讓你們久等了，”菲茨威廉上校滿懷歉意地說(shuō)道，“吉爾伯特醫(yī)生剛才已經(jīng)到訪過(guò)了，請(qǐng)你們不必?fù)?dān)心，🐑🦉🈳安妮小姐并無(wú)大礙，只是我的姨母仍然放心不下，還留在樓上?！?br/>
     柯林斯先生立刻表示這完全是微不足道的小事，他們也十分掛念德·包爾小姐的傷情，這樣一番絮叨后，總算在自己夫人不住的眼神暗示下🔎提出了告辭的請(qǐng)求。

     菲茨威廉上校聽(tīng)到他的請(qǐng)🎀👷🕞求愣了愣，但是想了想現(xiàn)在實(shí)際的情形，感到自己的姨母確實(shí)🚻無(wú)暇顧及這幾位客人，便請(qǐng)他們稍等，待他將他們的去意轉(zhuǎn)告給凱瑟琳夫人再做決議，幾人自然答應(yīng)。

     他們沒(méi)等一會(huì)兒，菲茨威廉上校就和達(dá)西先生一塊兒下來(lái)了，告訴他們凱瑟琳夫人準(zhǔn)了他們離開(kāi)的請(qǐng)求，并且已經(jīng)派遣了馬車(chē)在門(mén)口候著他們了?？铝炙瓜壬僖淮胃兄x了夫人的大德，帶著幾位客人離開(kāi)會(huì)客廳，登上了馬車(chē)，往回🔠🌂去了。